Understand"Zhongshui", Choose the Right Jadeite
The allure of jadeite extends far beyond its vivid and lively surface hues, residing more profoundly in the exquisite texture and luminous translucence that emanate from within. That subtle play of light, that gentle warmth upon touch, these are the very essence of jadeite's distinctive charm. For every enthusiast, collector, or newcomer to jadeite, "zhongshui" (texture and transparency) stands as an inescapable cornerstone. It serves not only as the critical measure for assessing quality but also as the fundamental determinant of its collectible worth and market standing. To truly comprehend zhongshui is to step through the gateway of jadeite appreciation, empowering one to navigate the dazzling array of options and select that one treasured piece which genuinely resonates with the heart.
1. What is "Zhongshui" in Jadeite?
The term "Zhongshui" in jadeite actually encompasses two complementary core concepts: "Zhongtou" (texture) and "Shuitou" (transparency). Together, they form the essential standard for evaluating jadeite quality.
Simply put, "Zhong" refers to the fineness of the internal mineral crystalline particles and the density of their interlocking structure often vividly described in the industry as "the fineness of the jade's flesh." The finer and more tightly packed the crystals, the "older" the jadeite's "Zhong" is considered to be, resulting in a warmer, more solid texture that resists wear and scratches. Conversely, jadeite with coarse crystals and a loose structure is regarded as having a "younger" "Zhong," accompanied by a relatively rough texture.

On the other hand, the "Shui" of jadeite, often referred to as "Shuitou", specifically denotes its transparency commonly described as "whether the jadeite has sufficient Shuitou" which essentially reflects how clear and luminous the material appears. Jadeite with ample "Shuitou" allows light to pass through effortlessly, exhibiting an inner glow and vibrant radiance. Conversely, jadeite lacking in "Shuitou" tends to appear dry, opaque, and devoid of vitality. It can be affirmed that the "Zhongshui" of jadeite not only directly mirrors its internal structure and external texture but also stands as one of the fundamental standards for assessing its quality and classifying its grade.
The quality of jadeite's Zhongshui directly influences both its visual appeal and market value. A vivid example illustrates this: a piece with fine texture ("old Zhong") and excellent transparency ("sufficient Shuitou"), even if its color is relatively light, can still stand out due to its crystal-clear and luminous quality, radiating an elegant and vibrant charm. Moreover, superior Zhongshui can subtly compensate for certain imperfections in jadeite, such as uneven color distribution or slight granular texture, resulting in a purer and more refined overall appearance.
It is for this reason that, whether you are an enthusiast, collector, or general consumer, gaining a deeper understanding of the specific classifications of jadeite Zhongshui and mastering practical methods for evaluating its quality is particularly crucial. This knowledge not only enhances your appreciation skills but also guides you in making informed choices, helping you avoid common pitfalls and ultimately select a truly desirable, high-quality piece.
2. Classification of Jadeite's Zhongshui
Jadeite's Zhongshui encompasses various classifications, with each grade representing distinct levels of transparency and texture. Common categories include Boli Zhong (Glass type), Bing Zhong (Icy type), Nuo Zhong (Glutinous rice type), and Bean Zhong (Douzhong), each possessing unique characteristics and corresponding market values.

Boli Zhong (Glass Type) Jadeite is the category with the highest transparency and finest texture among all jadeite varieties. Its transparency approaches perfection, with almost no impurities visible to the naked eye, presenting a lustrous appearance reminiscent of glass. The texture of Glass Type jadeite is exceptionally pure, with a smooth surface free of impurities, cracks, or cotton-like inclusions. When struck, it produces a crisp, clear sound, perfectly aligning with the traditional standard of "jade-like substance with metallic resonance." As a premium variety of jadeite, its exceptional transparency and flawless texture endow it with significant market value.
Bing Zhong (Ice Type) Jadeite, though slightly less transparent than the Glass Type, holds an irreplaceable market position due to its unique "icy charm." Its transparency ranges from semi-transparent to transparent, with a cool, ice-like luster that appears crystal-clear and jade-pure. Unlike the sharp clarity of Glass Type or the subtle haziness of Glutinous Rice Type, light penetrates Bing Zhong softly, scattering within to emit a gentle, icy glow. Its texture is fine, with a dense crystalline structure that makes individual grains indistinguishable to the naked eye, while its surface exhibits a warm yet bright glass-like sheen. The common internal "cotton" or "ice slag" inclusions are not flaws but rather natural markers of its texture, referred to in the industry as "having character."
Bing Zhong encompasses a diverse range of subcategories: High Ice Type has minimal cotton and strong fluorescence, closely resembling Glass Type; Pure Ice Type is limpid like water, representing the quintessential ice-like quality; Glutinous Ice Type is warm and solid, bridging the gap between Glutinous Rice Type and Ice Type. With its high transparency, fine texture, and cool elegance, Bing Zhong jadeite is an ideal choice for high-end jewelry craftsmanship. Firmly positioned in the upper tier of jadeite quality, it is not only the preferred option for seasoned collectors seeking superior texture and transparency but also a significant threshold for consumers transitioning from everyday wear to collectible-grade pieces.

Galaxy Light Ice White Jade Beads
Nuo Zhong (Glutinous Rice Type) Jadeite is a widely popular mid-range category in the jadeite market, positioned between the Ice Type and Bean Type. Named for its soft, warm texture reminiscent of cooked glutinous rice porridge, it is characterized by mineral crystal grains slightly coarser than those of the Ice Type, with a subtle structure visible to the naked eye. Its transparency typically ranges from faintly transparent to semi-transparent, exuding a gentle, understated luster and a hazy, mellow appearance rather than the clear translucency of the Ice Type.

Dazzling Yang Green Treasure · Nature Burmese Jadeite Bangle (multiple size)
Nuo Zhong jadeite further divides into subcategories: Nuo Bing Zhong (Glutinous Ice Type), which approaches the Ice Type in transparency and represents the finest within the Nuo Zhong category; Xi Nuo Zhong (Fine Glutinous Rice Type), with finer crystal grains and a more uniform texture; and the standard Nuo Zhong, which exhibits a more pronounced haze and noticeable granularity. Thanks to its approachable price and warm, inviting texture, Nuo Zhong jadeite has become the preferred choice for many consumers.
Douzhong (Bean Type) Jadeite is often regarded as the quintessential "entry-level" variety in the jadeite market, a name derived from its defining characteristic. Its internal crystal grains are notably coarse, resembling "bean-like" structures easily visible to the naked eye, which collectively create a warm and solid texture. Typically displaying a base color of bean green or bean bluish-green, it evokes the image of a bowl of dense mung bean soup rich in hue yet lacking the luminous transparency due to its loosely arranged crystalline structure. Its overall appearance ranges from faintly transparent to opaque, with a gentle, oily luster.
As a common introductory category for newcomers to jadeite, Douzhong jadeite is prized for its affordability and unpretentious designs, particularly favored by consumers who appreciate deep, saturated colors and a substantial, grounded texture. While it lacks the crystalline clarity of Ice Type or the dazzling brilliance of Glass Type, Douzhong presents the raw, authentic character of natural jadeite ore in its most unadorned form.

3. How to Choose Jadeite Based on Its Zhongshui
When selecting jadeite, Zhongshui (texture and transparency) is the core factor determining its quality, beauty, and value. The decision-making process can be guided by the following approach. First, clarify your personal needs: if you seek top-tier collectibility and crystal-clear texture, Glass Type or High Ice Type are ideal choices, known for their strong fluorescence and pure texture, making them perfect for high-end settings. For everyday wear and overall value for money, Ice Type or Glutinous Ice Type offer a balance of transparency and reasonable pricing, widely favored in the market. If you prefer a warm, unadorned feel or have a limited budget, Fine Glutinous Rice Type or some Fine Bean Type with a gelatinous appearance are worth considering, these often feature more vivid colors and possess unique charm despite their relatively lower transparency.
It is essential to remember that “texture is the foundation.” Superior Zhongshui enhances both the vibrancy of color and the overall durability of the piece. Ultimately, regardless of Zhongshui level, the most important aspects in choosing jadeite are personal affinity and genuine liking. After all, jadeite embodies the connection between person and stone, and that intuitive bond and heartfelt preference are what truly make it yours.